A Divine Cordial
Then & Now
A Divine Cordial, 1663 and today
Read the book as it was first printed in 1663, side by side with this edition. Tap any highlighted word to see what it used to say, and why it changed.
- 96%
- of the words are exactly as printed
- 3%
- only changed in spelling, capitals or punctuation
- 0.5%
- changed in grammar or wording
- 1To the Reader10 changes
- 2Chapter I13 changes
- 3Chapter II32 changes
- 4Chapter III93 changes
- 5Chapter IV171 changes
- 6Chapter V13 changes
- 7Chapter VI40 changes
- 8Chapter VII26 changes
- 9Chapter VIII3 changes
- 10Chapter IX17 changes
- 11Chapter X49 changes
- 12Chapter XI37 changes
- 13Chapter XII8 changes
- 14Chapter XIII27 changes
- 15Chapter XIV32 changes
- 16Chapter XV13 changes
- 17Chapter XVI5 changes
Changes to wording or grammar in each part, each one highlighted when you open it. Spelling, capitals and punctuation are not counted.