Common Weal Press
Of Domestical Duties

Then & Now · Volume II

Of Domestical Duties, 1622 and today

Read the book as it was first printed in 1622, side by side with this edition. Tap any highlighted word to see what it used to say, and why it changed.

74%
of the words are exactly as printed
25%
only changed in spelling, capitals or punctuation
0.5%
changed in grammar or wording

Volume II

  1. 1Seeking Marriage24 changes
  2. 2Getting Married26 changes
  3. 3Marital Unity and Sexual Faithfulness45 changes
  4. 4Living Together in Love19 changes
  5. 5Caring for Each Other’s Souls25 changes
  6. 6Guarding Each Other’s Health, Reputation, and Property19 changes
  7. 7Serving Together in Family Ministry5 changes
  8. 8A Wife’s Respect for Her Husband44 changes
  9. 9A Wife’s Not Going Against Her Husband’s Will (I)19 changes
  10. 10A Wife’s Not Going Against Her Husband’s Will (II)11 changes
  11. 11A Wife’s Active Obedience to Her Husband8 changes
  12. 12A Wife’s Submission to Christ First28 changes
  13. 13A Husband’s Affectionate Authority over His Wife17 changes
  14. 14A Husband’s Humble Gentleness to His Wife17 changes
  15. 15A Husband’s Patient Correcting of His Wife13 changes
  16. 16A Husband’s Kind Conduct toward His Wife13 changes
  17. 17A Husband’s Providing for His Wife23 changes
  18. 18A Husband’s Sincere and Steady Love for His Wife68 changes

Changes to wording or grammar in each part, each one highlighted when you open it. Spelling, capitals and punctuation are not counted.